Card sort,
three ways.

Open card sort — respondents label their own categories and sort cards in. Closed card sort — fixed slots, drag cards into them. Hybrid — fixed slots plus a free-form bucket for additions. All three export cleanly for taxonomy and clustering analysis in your tool of choice.